В Пряже состоялась презентация «говорящей книги, которая поможет самостоятельно изучать карельский язык с «нуля»
Автором учебного пособия стала сотрудница «Этнокультурного центра Пряжинского района» Елена Руппиева.
Жители Пряжи уже успели познакомиться с новой книгой и оценить ее содержание. Автор книги рассказала жителям Карелии о структуре издания, познакомила их с заданиями и иллюстрациями. Первые читатели, отметили, что национальный язык, оказывается, можно изучать без посторонней помощи.
«Легко, просто и доступно о секретах карельского языка можно узнать из диалогов главных персонажей книги — мальчика Теппо и его сестренки Мирьи. Нашим активистам языкового клуба пришлось это издание по душе, ведь даже носители карельского языка порой забывают родную речь без активного общения, и превращаются из знатоков в «начинающих». Здорово, когда при личной мотивации к изучению языка есть еще и прекрасное пособие!»
— говорят участники разговорного клуба.
Содействие в издании книги оказало издательство «Периодика» при поддержке министерства национальной и региональной политики Карелии. Над иллюстрациями к изданию работала Елена Агафонова.
Елена Руппиева поделилась, что ей давно хотелось создать новое учебное пособие, исходя из имеющегося собственного опыта.
«Мои предыдущие пособия выходили в свет исключительно с использованием карельского языка, хотелось, чтобы в новом пособии объяснение нового грамматического и лексического материала, в том числе формулировки заданий, были бы даны на русском языке. Это, безусловно, облегчит процесс изучения языка с нуля»,
— говорит автор.
При этом автор впервые применила новые технологии — воспроизведение звука по быстрому отклику. Прослушать аудиозаписи можно через QR-коды, которые при помощи камеры телефона помогут перейти в группу издательства «Периодика» в ВКонтакте. В разделе «Музыка» их найти несложно.
Воспроизведение звука поможет правильно произносить карельские слова в нужной интонации. Ведь, не всегда в окружении найдутся люди, говорящие на карельском языке, которые смогут что-то подсказать. В конце книги есть ответы на наиболее сложные задания: кроссворды, ребусы, загадки, это то, что зачастую вызывает сложность. «Необходимость в этом разделе была. Случалось такое, что люди не могли, к примеру, разгадать ту или иную карельскую загадку, писали мне, спрашивали. Здесь же ответы уже будут даны», — уточнила Елена.
Елена Викторовна призналась, что ею разработана также рабочая тетрадь для школьников пятых классов. Она готовится к изданию.
«В следующем году, думаю, нужно будет разработать рабочую тетрадь для 6 класса, в дальнейшем – все остальные , для 7, 8-9, 10-11 классов», — рассказала о своих планах Елена Руппиева//Фото: Наталья Колесниченко
